Thepervas.com: Met Gala

07 maio 2013

TARA SWENNEN FALA SOBRE O PROCESSO DE ESCOLHA DO LOOK DE KRISTEN NO MET GALA E MUITO MAIS!

O site StyleCaster entrevistou a estilista de Kristen, Tara Swennen que falou sobre o processo de escolha do look para o MET Gala 2013, o que Kristen jamais vestirá e mais. Confira a tradução:

Quando se trata da hora do tapete vermelho ontem a noite no MET Gala, nós temos uma lista de pessoas que não poderíamos esperar para ver - e Kristen Stewart com certeza era uma delas. A estrela de 23 anos apareceu (infelizmente sem Robert Pattinson) em um glamouroso macacão vermelho de Stella McCartney e foi instantaneamente uma das estrelas de destaque.

Naturalmente nós tivemos de consultar sua estilista de muito tempo, Tara Swennen

StyleCaster: O Met Gala é a maior noite da moda. Como é se preparar para esse red carpet diferente dos outros?

Tara Swennen: Para ambas Kristen Stewart e Teresa Palmer, nós começamos há cerca de um mês, escolhendo quem elas iriam usar. Nós adoramos a ideia de Stella McCartney para Kristen porque ela não foi com uma garota antes, então estamos tendo nosso momento poder feminino. Teresa foi com Diane von Furstenberg que foi uma forma orgânica também. Nunca pensei que minhas duas garotas iriam acabar em renda vermelha para um baile com punk como tema!

Com Kristen nós analisamos os desenhos via e-mail - e foi uma decisão unanime, realmente gostamos do macacão. Stella nos deu a opção de fazê-lo em preto, verde ou na cor vermelho cranberry que nós acabamos escolhendo. Kristen ficou indo e voltando entre o vermelho e o verde - e nós decidimos e amamos. O cabelo dela esta um pouco avermelhado agora, então nós achamos que iria complementar também.

KRISTEN STEWART VESTE STELLA MCCARTNEY PARA O MET GALA 2013

QUEM: Kristen Stewart

ONDE E QUANDO: Baile de Gala do Museu Metropolitano de Arte - PUNK: Caos na alta costura, 06 de maio de 2013.

VESTINDO: Stella McCartney

MARIO GONZALES FALA SOBRE KRISTEN NO TWITTER

O designer de moda Mario Gonzales foi questionado em seu twitter sobre o que Kristen irá usar no Met Gala 2013, um dos eventos mais esperados do ano, que ocorrerá no dia 06 de Maio em New York. Veja abaixo o que ele respondeu:

@TheMarioBH: Pq você perguntou, não sei o que Kristen Stewart irá usar, mas o tema do Met Ball foi feito para ela – Punk: Caos na Alta Costura.

@fairlady_2: @TheMarioBH Você estava trabalhando em alguma outra coisa para ela? :)

@TheMarioBH: @fairlady_2 Há algumas coisas que não posso dizer sobre os meus clientes, mas achei que Kristen Stewart foi legal e confiante. Eu gosto disso.

Via

Post: Mel

23 abril 2013

KRISTEN IRÁ COMPARECER AO MET GALA 2013 DIA 06 DE MAIO!

#KristenStewart attending May 6th #MetGala. Will she wear Nicolas Ghesquière? #RPatz name not on invite. #KStew twitter.com/jimshi809/stat…
— Jim Shi (@jimshi809) 23 de abril de 2013

" #KristenStewart irá comparecer dia 06 de maio ao #MetGala. Ela irá usar Nicolas Ghesquière? O nome de #RPatz não está no convite."

Nicolas Ghesquière is also attending the #MetGala, so perhaps he'll be #KStew's date? Also on the list: #EmmaWatson & #LenaDunham of #Girls.
— Jim Shi (@jimshi809) 23 de abril de 2013

" Nicolas Ghesquière também irá comparecer ao #MetGala, então talvez ele será o par de #KStew's? Também na lista #EmmaWatson e #LenaDunham de #Girls."

Fonte
Post e tradução: Mel