10 junho 2012

VÍDEO LEGENDADO + TRADUÇÃO ARTIGO - ENTREVISTA DE ROBERT PARA 'BBC NEWS'!


Robert Pattinson: Os fãs de Crepúsculo vão gostar de Cosmópolis (Legendado)


Matéria: Robert conversa com Tim Masters da BBC news sobre Cosmópolis e os fãs de Crepúsculo.

O ator Robert Pattinson previu que seu novo filme de arte Cosmópolis seria abraçado pelos fãs de Crepúsculo.

“Alguns deles só vão querer que você interprete vampiros, mas a maioria não quer que você se repita,” disso o Britânico à BBC.

O Galã, que interpretou Edward Cullen em Crepúsculo, também defende os fãs da acusação de que seu comportamento seriam  “loucos”.

Cosmópolis, dirigido por David Cronenberg,  estreia no Reino Unido essa semana. 

O filme, baseado no romance de Don DeLillo, era candidato à Palma de Ouro no Festival de Cannes em Maio.

O elenco inclui também Juliete Binoche, Paul Giamatti e Samantha Morton. O papel de Pattinson como o bilionário de Wall Street, Eric Packer, está muito longe de seu personagem em Crepúsculo.

A história começa com Packer partindo para um corte de cabelo em sua limusine. A viagem de carro por Manhattan é marcada por sexo casual, conversas abstratas e violentos protestos de rua.
Em um certo ponto, Packer faz um exame de próstata na parte de da limusine e ainda leva uma torta na cara de um anarquista.
“É bom fazer um filme onde ao menos uma cena  nunca será repetida,” disse Pattinson. 

Questionado sobre o que seus fãs de Crepúsculo fariam do filme, o astro de 26 anos disse: “Acho que muito deles irão se conectar com o filme. Ao longo dos anos, as pessoas meio que têm uma ideia do que você está tentando fazer.”

“Alguns deles irão seguir – alguns apenas irão querer que você interprete vampiros, mas a maioria das pessoas não quer que você se repita. Então espero que gostem.”

Os fãs de Crepúsculo, ele sugeriu, tem sido alvos de uma crítica injusta.
“As pessoas falam mal dos fãs de Crepúsculo, mas ontem estava no tapete vermelho em Berlin e todos esses livros de pessoas que estavam na fila, na chuva e provavelmente julgadas por todos como se fossem loucos.”
“Tenho a primeira edição do livro de Martin Amis, Dinheiro;  um livro de Lawrence Ferlinghetti; o novo livro de [Michel] Houllebecq. Todas essas pessoas chegam e te dão o que eles estão lendo e acham interessante. Isso não é como de dar ursinhos de pelúcia!”
‘muito estranho’

Cosmópolis foi o primeiro filme de Pattinson depois de terminar seu trabalho na Saga Crepúsculo.

O próximo será Mission: Blacklist – um suspense sobre a história real do interrogador militar, Eric Maddox,  que liderou a captura de Saddam Hussein.

Pattinson também se reunirá com David Cronenberg  em um novo projeto “Maps to the Stars”, onde poderia se ver o diretor Canadense filmar nos Estados Unidos pela primeira vez .[?]
“É sobre jovens atores enlouquecendo,” explica Pattinson. “O script é muito engraçado e bem estranho, e capture a loucura de vários atores.” 

Os filmes mais recentes de Cronenberg incluem “Dangerous Method, Eastern Promises e History of Violence.

Ele está intimamente ligado com o gênero  com seus filmes através dos anos 70 e 80 como “Rabid”,  “Scanners”, “Videodrome” e “A Mosca”.
 Via
Post: Mel

Nenhum comentário:

Postar um comentário