KRISTEN FALA SOBRE SER A ATRIZ MAIS BEM PAGA EM HOLLYWOOD PARA O THE WEST (AUSTRÁLIA)!

Confira abaixo a tradução da entrevista que Kristen concedeu ao The West durante a divulgação de Snow White and The Huntsman na Austrália:

Kristen Stewart foi nomeada a atriz mais bem paga de Hollywood – mas parece que a estrela de Twilightfoi a última a saber. Stewart, que está na Austrália promovendo Snow White and The Huntsman, arrecadou US $ 34.5 milhões no último ano, ajudada por seu novo filme, no qual ela co-estrela com o ator australiano Chris Hemsworth.

No entanto, a atriz de 22 anos não tinha idéia sobre o seu novo título até que lhe perguntaram ontem, durante uma entrevista em Sydney, como ela se sentia ao ficar acima de Angelina Jolie na lista da Forbes.

“Oh UAU “, uma claramente constrangida Stewart disse, poucas horas após a notícia vazer na internet. “Do que você está falando? Eu não sabia disso“.

Embora o seu saldo bancário prove o contrário, sentada ao lado de Rupert Sanders, diretor de SWATH, no hotel Park Hyatt em Sydney ontem à tarde, Stewart parecia como qualquer outra menina de 20 anos, vestida casualmente em leggings desgastados e uma camisa de flanela cinza. E mesmo na Premiere australiana de SWATH na noite de terça-feira, ela abandonou os saltos Christian Louboutin, e calçou um par de confortáveis tênis Converse.

“Eu apenas não gosto de ficar cambaleando entre todas essas jovens“, disse ela. “Eu quero ser capaz de correr e falar com elas. Eu reconheço que com os saltos fica melhor, mas tudo bem.”

Então ela está desconfortável com seu novo título?

“Não, acho que a pressão é tipo, grande parte do trabalho e eu realmente aprecio essa pressão, mas isso não é por causa de coisas como essa”, disse. “Qualquer pressão que eu sinto é auto-infligida”.

Stewart já esteve na Austrália para divulgar o enorme sucesso Twilight. No entanto, ela disse que a recepção que ela recebeu na Premiere de SWATH na terça-feira em Bondi, onde viu fãs acampados por 48 horas para obter um vislumbre da estrela, foi muito enfático.

“Eu fiquei muito emocionada quando cheguei lá”, disse ela. “Temos a sorte de compartilhar essa energia e esse sentimento com tantas pessoas com Twilight, mas quando cheguei lá para Snow White e vi a mesma coisa, foi desconcertante. Foi muito legal.”

Cameron Diaz, que arrecadou  US $ 34 milhões nos últimos 12 meses, ficou em segundo lugar na lista da Forbes. A vencedora do Oscar Sandra Bullock foi a terceiro com US $ 25 milhões em ganhos entre maio de 2011 e maio de 2012, enquanto Jolie ficou em quarto lugar com US $ 20 milhões.

Via
Post: Mel

Tweet