01 fevereiro 2012

TRADUÇÃO DA REVISTA BEST MOVIE ITALY QUE FALA SOBRE SNOW WHITE!


A primeira cena nos mostra uma luta espetacular, em uma floresta,entre dois exércitos:o exército do Rei Magnus contra o exército da Rainha Má. No impacto contra os cavaleiros do rei, os soldados das trevas são, literalmente, pulverizados, como se fossem bonecos.
Na sequência seguinte, finalmente conhecemos a madrasta da Branca de Neve, a Rainha Má, interpretada por uma sensual e sombriamente encantadora Charlize Theron, que não nos deixa dúvida sobre quem realmente será a protagonista…Também porque ela é a única que admite se colocar completamente no papel. “Este filme me leva de volta à minha infância, eu vou no set e digo ‘esta é minha casa,este é meu espelho e eu me sinto com 12 anos novamente. é um projeto ambicioso,mas também muito divertido.”
Na cena que estamos assistindo, a Rainha está no luxuoso quarto do Rei Magnus, e após seduzi-lo, ela lhe entrega uma taça de vinho envenenado,antes de esfaqueá-lo no coração. A mistura de sedução e violência nos permite supor que o filme não será adequado para as crianças, mesmo o roteiro e a direção não indo muito longe, evitando nudez e sangue. Mas a carga emocional permanece alta…
Agora é hora de conhecê-la, Branca de Neve. Vamos conhecer Kristen Stewart e ver se, após anos de Twilight, ela finalmente será capaz de nos fazer esquecer Bella Swan e nos surpreender com um desempenho convincente. Sabemos que vamos vê-la com roupas diferentes das dos contos de fada da Disney, na verdade,a princesa diante de nós se veste com roupas práticas e masculinas: calças de couro e botas substituem saias longas e pequenos sapatos. Ela está deitada em uma cama no canto de uma cela; ela parece exausta enquanto tenta reprimir a raiva e o medo desenvolvidos ao longo dos anos de cativeiro. Um cara loiro (irmão de Ravenna) entra na sala com tudo, menos nobres intenções. Fingindo ser inofensiva, a menina consegue escapar e prendê-lo na cela. Ela não ganha nosso coração como a Rainha Má, mas já gostamos desta Branca de Neve guerreira,também porque o entusiasmo de Kristen é contagiante.
“É um projeto de grande coração, pessoas que não olham para a aparência externa vão gostar. é uma história simples,mas que atinge com força“. Mas agora vem o momento de destaque, aquele que realmente nos faz abrir os olhos. Ravenna está no salão do seu palácio (onde estamos agora),em pé na frente de algo que não identificamos à primeira vista,mas que torna-se claro assim que ela pronuncia ‘espelho espelho meu,existe alguém mais linda do que eu?’. Não é mais o espelho oval, com uma moldura bronze, mas um brilhante e côncavo ‘prato’ de ouro que derrete na frente dos nossos olhos,tornando-se esta estátua ‘senhor do espelho’. Uma pequena maravilha digital. Nosso conceito de visualização já subiu rapidamente.
O personagem masculino principal, que não é o príncipe encantado, como você pode perceber pelo título,ainda está faltando. É uma outra escolha peculiar,o que realmente nos intriga. Mas estamos otimistas desta vez, já que é Chris Hemsworth. Se você viu ‘Thor’, você sabe quem ele é, mesmo que a própria Branca de Neve tenha dito: “Eu chorei filmando uma cena. Eu tive que dar um soco em Chris, mas eu coloquei muita força e ele caiu no chão. Eu não esperava aquilo e fiquei tão assustada que comecei a chorar”. Será que este caçador vai ser apenas um homem das cavernas ou ele será capaz de dar profundidade ao personagem? Olhando sua primeira aparição (a cena do trailer onde ele é arrastado em frente à Rainha que pede que ele lhe traga o coração de Branca de Neve) estamos bastante otimistas de que ele vai ser bom.
A última cena acontece na floresta, e nos introduz a outros personagens importantes,os 8 anões. Sim, você entendeu certo. Haverá oito anões. Nós ainda não entendemos a razão desta alteração, mas parece que o grupo perderá um membro do final. Os encontramos sentados ao redor de uma fogueira com Branca de Neve e o Caçador, entre os quais não parece haver ainda a química que esperamos. De sua conversa com um anão, entendemos que o homem está considerando a ideia de envolver a menina em uma missão muito diferente:a criação de um exército para atacar Ravenna.
O que se segue, entre cantos, danças e piadas,apresenta um outro aspecto do filme: a veia cômica e alegre trazida pelos anões com sua ironia cortante.
Post: Mel

Nenhum comentário:

Postar um comentário