FOTOS
SCANS
TRADUÇÃO
Depois de quatro anos como figura do filme fantasia “Crepúsculo”, Kristen Stewart está saindo da escuridão. Aqui, a nova vampira abre seu coração temendo por sua vida em um terremoto cultural em Hollywood, afundando seus dentes em Kerouac e dizendo "adeus, Bella".
Hollywood é um lugar difícil para se esconder
Especialmente quando todos em sua volta parecem estar dispostos a vender a própria avó para ser visto, ouvido, filmado, pago, então ser visto, ouvido, filmado e pago (em dobro) para fazer a seqüência (em 3D) com Jason Flemyng (interpretando o rapaz mau), Andy Serkis (como o macaco curiosamente inteligente, com um rancor contra a humanidade) e Hans Zimmer (fazendo a sonorização). Mas como muitos agentes Audi R8-leasing de Los Angeles iriam argumentar: se é a gentil e quieta vida que você quer depois, então você deveria ficar o mais longe possível de Hollywood. Saia do jogo. Volte para seus meio-primos que criam porcos em Albuquerque, Novo México. Vá pra casa. Tenha filhos. Esqueça sobre seu pequeno e bobo conto de fadas de estrela de cinema... Mas você que ser uma estrela? Você quer ser famoso? Então pule do sofá e eu irei te ver – sem seu facilitador – hoje a noite no Chateau, quarto 69, para passar por cima de sua “motivação”. Oh, mas você quer ser ator? Alguém respeitado por sua profissão? Bom, eu ouvi que há um duplex ao lado do condomínio de James Lipton implorando em TriBeCa. Depois de cinco anos e audições falhas eu irei te ver no Drive-In do Mel na Sunset Boulevard, onde você irá estar servindo mesas pelo resto de sua prevista, infeliz, sozinha, preciosa, pequena vida. Peque meu pedido! OJ fresco, panquecas de trigo, um prato de huevos rancheros com dois ovos mal cozidos e ao lado um nunca irá acontecer. Tanto tempo, boneca. E feche a porta – da sua carreira – ao sair.
*Slam!*
Tal cena pode parecer um pouco dolorosa, mas isso não significa que nunca aconteça. Para ser uma estrela em Hollywood tem de se ter um golpe de sorte, um reality show, um pit Bull de agente, redenção ao vício, dirigir várias vezes sob influência de álcool e ter uma recaída espetacular ou, no mínimo, uma fatia generosa do suado nepotismo.
Para ser um ótimo ator, no entanto – não importa o quão cético você seja sobre essa indústria – ainda requer talento. Agradecidamente, Kristen Stewart – a estrela linda de 21 anos da franquiaCrepúsculo – não é de Albuquerque, não tem primos que criam porcos (que nós sabemos), nunca intencionalmente “pulou no joelho de um agente” (a não ser, claro, se for para alcançar seu rosto com seu pulso – com três irmãos mais velhos a garota pode cuidar de si mesma), nem foi a qualquer lugar perto da indústria distraída da Mecca que é o famoso Chateau Marmont.
Em suma, diferente de sua conta bancária (Forbes teve ela listada junto com Julia Roberts no início deste ano) não há nada remotamente de “Hollywood” sobre Kristen Stewart. Na verdade, esse último ponto não é verdade. Kristen já esteve no Chateau. Mais ou menos um milhão de vezes. E para não dizer que realmente não é seu tipo de lugar seria como dizer que Dominique Strauss-Kahn está lutando para contratar assistência doméstica. É apenas um dado. “Eu apenas penso que se nós fomos lá [o Chateau], eu estava olhando atrás do meu ombro o tempo inteiro”, concorda Kristen enquanto nos sentamos em um restaurante Mexicano empoeirado a uma hora de viagem de qualquer lugar que remotamente assemelha-se a civilização. Encontrado nas montanhas de Topanga Canyon, o jantar é um lanche caseiro onde cada cerveja gelada vem acompanhada com uma vasilha vermelha de plástico com nachos quentes e salsa caseira. O lugar me lembra da sala de espera de cada montanha russa da Disney que eu já estive. “Esse é o único lugar que eu ainda posso vir em Los Angeles onde eu tenho uma rota de invisibilidade. E...” – sua delicada, bonita, refinada forma perde todo o humor de repente – “Eu prefiro manter isso desse jeito.”
Esta claro que Kristen está ferozmente protetora sobre sua vizinhança. Mesmo nesta casa segura, sua voz as vezes caia em um sussurro quando outro cliente bate na porta de trás da cabana. Eu não chamaria isso de paranóia, mas obviamente ela fica inquieta rodeada de estranhos. Especialmente jornalistas. Não é surpreendente. Desde que foi anunciado em 2007 que ela iria interpretar o papel de Isabella “Bella” Swan na adaptação dos livros sensacionalmente bem sucedidos de Crepúsculo de Stephenie Meyer, Kristen esteve sendo observada. E observada. E arrastada. E perseguida. Perseguida. Caçada. Exaltada. On-line. Pelos paparazzi. Pelos fãs. Pelos odiadores. Por mulheres obcecadas e seus gatos. Por meninas adolescentes desesperadas para por suas garras em Edward Cullen, o personagem interpretado por sua co-estrela Robert Pattinson. Em Los Angeles. Em Hollywood. Na Inglaterra. Escócia. A Ilha Wight. Enquanto ela dirige seu Mini cinza. Em taxis. Nas premieres. Nas férias. Trabalhando. Não trabalhando. Enquanto ela esta dormindo. Em seus sonhos. Em seus pesadelos. Para dizer que o sucesso da franquia de vampiros tornou a vida de Kristen de cabeça para baixo e de dentro pra fora (de modo brilhante mas também aterrorizador) até ela não saber que caminho a sua volta a própria coragem de ir é mais um eufemismo. Mas agora, finalmente, do mesmo jeito que o verão passado foi para os garotos do Potter, “Tudo Acaba”. “Sim, nós terminamos. Filmamos todas as cenas.”
Próximo mês será o lançamento de a Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 1, enquanto a Parte 2, em um verdadeira franquia moderna, estilo sugadora de dinheiro, será lançada em novembro de 2012. Então a Kristen está aliviada por tudo ter acabado? Ela dá um sorriso irônico, que depois se transforma em um sorriso enorme. “É tão raro em uma carreira sentir que um capítulo esta se encerrando mas há algo final sobre isso. Não mais épico, cenas icônicas...” A menos que você seja um dos milhões de fãs de Crepúsculo – ou “Twihards” como os mais fanáticos são conhecidos – então você esta sem dúvida inteiramente inconsciente de toda a histeria. Para os Twihards, no entanto, esse filme final é o botão gigante vermelho do momento quando a abstinência cruel da lugar ao abandono irresponsável (ou seja, quando Bella e Edward fazem algo em uma cachoeira). Primeiro, há um “casamento”; em Amanhecer, o personagem de Kristen, Bella Swan, finalmente se casa com o vampiro alfa Edward. Depois, “a concepção”; após um movimento lento, suavemente iluminada noite de amor com seu imortal, sugador de sangue, Bella fica grávida com seu filho metade humano, metade vampiro, caçador de lobos. “Eu estava nervosa pela cena do casamento,” ela adimite. “Quando eu olhei para o set, com os bancos e luzes, e eu pude ver que todos estavam lá em seus figurinos, eu chorei. Deus, aquele vestido!”
Embora ela possa arrasar em um curto – curto – vestido para uma estréia, Kristen prefere escolher um conjunto de jeans skinny, tênis Converse e uma camiseta velha do Rob Zombie. “Eu estava presa naquela coisa por uma semana; Eu mal podia me mover. Mas me senti incrivelmente cerimonial. Me senti em um casamento de verdade.”
Não há dúvida de que a jovem sentada à minha frente, bebendo uma cerveja calmamente, com a fumaça de seu cigarro se encaminhando entre as árvores, é de algum modo transformado de uma garota adolescente que se estabeleceu um pouco ingenuinamente (suas palavras) nessa jornada mais do que anos atrás. Lições foram aprendidas. “O momento principal, quando nós soubemos que iria ser algo grande, foi na Comic-Com de 2008 em São Diego. Foi o primeiro pedaço de promoção para Crepúsculo que qualquer um de nós tinha feito, então eu não tinha expectativas reais. Havia milhares e milhares de pessoas esperando por nós. Esse foi o momento em que sentimos o quão poderoso essa coisa iria ser. Era eu, Rob [Pattinson], Ashley Greene, Taylor [Lautner], e nós apenas nos olhavamos e era como, ‘Que diabos esta acontecendo? ’”.
Todas suas esperanças (e medos) foram logo realizados. Crepúsculo estava destinado a ser tornar um desabrochar de um terremoto de cultura global e Kristen, juntamente com o nascido na Inglaterra Pattinson, as estrelas principais no centro do turbilhão, não menos devido ao rumor estão ou não estão em um relacionamento fora das cameras. O impulso imflamado pela enorme base de fãs logo foi saqueada por aqueles no topo da Summit Entertainment, a empresa a frente da adaptação cinematográfica. Nada mais deixa os executivos de filme espumando pela boca do que a perspectivas de aproveitar-se dos jovens, facilmente influenciáveis e verdadeiramente obcecados. Ou, como os fãs mais ardentes de Pattinson são conhecidos entre o recessos mais escuros da internet, os “Robsessed”. “Daquele momento em diante, os caras dos estúdios estavam andando com cifrões nos olhos. Como barulho de dinheiro! E então começou. A insanidade. Os horários. As demandas. As entrevistas.” O mais fundo que as jovens estrelas eram arremessadas na franquia, maior o fenomeno do Crepúsculo inflava. Em breve, todos os aspectos de suas vidas estavam sendo afetados pelos julgamentos sanguinários culturais. “O grande salto para mim, eu acho, foi ter um segurança. E eu quero dizer, indo a toda parte com você. Apenas um grande cara parado ao meu lado o tempo todo. JB é seu nome – esse é meu cara. E ele me mataria por dizer isso, mas até ele tem um maltido fã site. Todas essas garotas têm o identificado e ele é agora conhecido as ‘HBG’ – Guarda Costa Sexy.”
Tal como Crepúsculo, Lua Nova, o segunfo filme, atingiu os cinemas em 2009, Kristen e Pattinson descobriram que não podiam sequer sair de seu hotel por medo de ser atacados pela multidão gritante de Twihards. Cenas das estrelas fugindo de fãs chorando e de cabelo em pé pelas ruas de Nova York foram transmitidas em todo o globo. Será que a atriz jpa temeu por sua vida? “Claro. Quero dizer, as pessoas são loucas. Todo mundo faz o que tem que fazer para se proteger, mas seria falso da minha parte sentar aqui e dizer que as pessoas não são loucas. Tenho certeza de que muitas pessoas evitam essa questão por quererem ter certeza de que eles serão 100% apreciados o tempo todo e que tudo isso é a coisa mais incrível sempre… Mas no final da linha, as pessoas são loucas! Eu teria ficado muito feliz apenas trabalhando de emprego em emprego, pagando meu aluguel um filme de cada vez. Eu nunca quis ser famosa assim. Eu nunca imaginei essa vida para mim.”
Kristen Stewart, uma Californiana, tem trabalhado em filmes desde os oito anos. Desde o início ela sabia que estava preparada para lutar por seu lugar e fazer o tipo de trabalho que ela acreditava, em vez de pegar o caminho rápido e ser vista em um comercial de cereais com um macaco falando. Não é que ela sabia que tipo de atriz ela realmente queria ser, mais ela sabia que tipo de atriz ela nunca quis ser. Seu primeiro bom papel foi no filme independente The Safety of Objects, originalmente um livro AM Homes sobre uma disfunção e tumulto em uma pequena cidade da América. Kristen interpretou a moleca filha de uma mão conturbada (Patricia Clarkson). “Eu tive segurança… no final desse período em que eu pensei que eu deveria continuar atuando. Como uma pequena criança, você faz audições para tantos papeis malditos com partes embaraçosas – e as minhas palavras teriam sido praticamente as mesma naquela idade também…”
Você deve ter notado, Kristen adora uma boa maldição. Algumas mulheres gostam de palavrões, outras não têm a coragem para apoiá-la. Com Kristen, a linguagem em tons azuis se encaixa perfeitamente em seu espírito astuto independente. “Eu seria tipo, ‘De maneira nenhuma’. É por isso que nunca me ofereceram muitos papéis desses. Gostaria apenas ir com a emoção. Mesmo quando comecei eu levei as coisas muito a sério; eu não era o tipo de criança que iria fazer um comercial bobo ou fazer uma séria da Nickelodeon. Eles me pediram para fazer coisas bobas, e eu não era uma criança boba”.
Kristen notoriamente mal humorada, de vibração folgada e relatados de tratos temperameitais é frequentemente comentada – ela recebe. “É engraçado. Eu escolhi uma mochila velha no armário no outro dia, uma que eu constumava usar todo tempo quando era adolescente. É coberta com simbolos de anarquia, todas essas citações e pregos de metal. Eu era tipo, ‘wow, você deve ter realmente gostado de como se parecia!’ Apesar do que as pessoas pensem, eu era uma seguidora das regras na escola. Eu adorava todo esse look preguiçoso, tipo, ‘Ei, eu não me importo, tanto faz,’ mas se eu não fizesse minha lição de casa, eu entrava em pânico.”
Veio 2001, e Kristen conseguiu sua grande chance em Hollywood contracenando com Jodie Foster, escolhida pelo influente diretor David Fincher em O Quarto do Pânico. É um filme de suspense escuro e violento sobre um assalto mal sucedido em uma grande casa de pedra em Manhattan. “Foi difícil, e as filmagens foram intermináveis, como seria de se esperar de David. Ele tem um filha em torno da mesma idade e isso fez nosso relacionamento muito mais fácil – ela sabia como lidar com isso. Ele é intenso, mas eu não sabia nada diferente.” Depois de O Quarto do Pânico veio uma séria de papéis, principalmente chamando Kristen para interpretar uma complexa e inteligente adolescente, protegendo seu rosto com seus cabelos castanhos enquanto passa por algum tipo de crise, real ou existencial, hormonal ou não. Speak (2004) foi um filme de televisão sobre um estudante de ensino médio que - depois de ter sido estuprada em uma festa pelo atleta popular – para todo tipo de contato verbal com todos em sua volta. Esse agariou para a atriz de 13 anos grandes elogios, sobretudo sobre sua maturidade lidando com esse assunto tão sensível. “Eu estava definitivamente ciente do assunto do filme”, ela diz. “E não foi por causa de alguma coisa que havia acontecido em minha própria vida – nem um pouo. Eu cresci em uma família feliz.”
Outro foi Into the Wild de Sean Penn, um filme de 2007 sobre as aventuras da vida real de Christopher McCandless, um jovem que pegou carona por toda América no início dos anos noventa – em direção ao norte do Alasca – em uma tentativa de se tornar um com a natureza ao invés de fazer as vontades de seus pais e ir para faculdade e conseguir um emprego como todo mundo. McCandless foi interpretado por Emile Hirsch, enquanto Kristen foi sua co-estrela como uma adolescente que desenvolve uma paixão pelo jovem sonhador. “Esses ótimos papéis são um testemunho dos roteitos que me foram dados. Você teria que ser um tijolo ou um pedaço de madeira para não se envolver com algum desses materiais.”
Conforme ela fala, está claro que não é apenas uma atriz com experiência de mídia praticando algum pingo de auto-depreciação para o benefício de nossa entrevista. Kristen tem, de fato, uma visão surpreendente fundamentada em seu trabalho, e em agir em geral, talvez indicativo de quão fácil ela encontra a própria idéia de se transformar em alguém que ela não é. “Eu não quero desacreditar a individualidade das pessoas, mas eu penso que as pessoas são praticamente a mesma coisa. As pessoas são muito similares. Se você tiver uma boa imaginação então você pode sentir coisa que você possoalmente nunca fez antes. Isso é atuar.” Tal forma de vista de sua escolha de arte profissional (não que Kristen nunca iria chamar de atuação uma “forma de arte”, suspeita-se) reflete sua visão bastante sombria de seu negócio quando apenas mais um novato. Com apenas 13 anos, ela disse a uma revista que ela achava que atuar era “viver uma mentira”. “eu acho que quando eu era mais nova, eu estava tentando muito para parecer despretenciosa. Nessa idade, eu estava tão amargamente auto-consciente, e tão desesperada para não soar tão burra. Eu não sinto nada disso agora. Eu acho que foi algo que ouvi meus pais dizerem.”
Os pais de Kristen trabalham na indústria cinematográfica, como membros da equipe, sólidos colarinhos azuis liberais, por trás das câmeras. “Meus pais sempre me deram o inferno para que eu tivesse isso,” Kristen admite. “Meu pai diria coisas como, ‘oh, basta ir e sentar em seu trailer, praticar suas falas, e ir mentir para viver’. Era algo que eu disse quando criança. Não se preocupe, eu tenho uma visão muito mais pretenciosa de atuar hoje em dia.”
Para ser perfeitamente honesta, eu poderia ter passado minha vida sem nunca ter permanecido um único minuto no fenômeno Crepúsculo. Os mortos-vivos não fazem isso por mim, você vê. Quando isso acontece, eu sentei entre eles, alguns deles talvez mais a contragosto que outros, mas então eles não foram feitos para mim tanto quando para minha sobrinha. Se eu tivesse uma sobrinha de 14 anos, viciada em um pornô de abstinência. Kristen admite, “Crepúsculo é um tipo de vício para essas inocentes adolescentes”.
Conversando com Kristen sobre os próximos passos na sua carreira, no entanto, ela também parece mais feliz em virar a página. A adaptação de On The Road de Jack Kerouac está programada para ser lançada em janeiro do próximo ano e Kristen foi escalada como a linda “de conversa afiada” Marylou. Embora, obviamente, seja uma peça literária totalmente diferente de Crepúsculo de Meyer, uma vez que é um livro com alguma base de fãs considerável. Sem mencionar que é uma das obras mais importantes da literatura moderna amercana. Sem pressão então. “É muito importante para mim”, explica ela. “É claro, todos os atores tomaram a responsabilidade de levar essa obra para dar frutos visuais incrivelmente a sério. Mas sabíamos nossas coisas; Walter [Salles, o diretor do filme] exigiu. Nós tivemos um período de ensaio de quatro semanas onde nós fizemos um tipo de acampamento de treinamento hippie – parece um pouco sentimental, mas foi maravilhoso. Houve danças e escutar músicas e ele tinha a gente olhando Shadows muitas vezes. Tinhamos biógrafos de Kerouac vindo e nos dando palestras, e a filha de Marylou – ou melhor, a filha de Luanne Henderson [em que Marylou é baseada] – foi para passar algum tempo conosco e isso nos deu uma visão tão clara.”
Kristen já era uma fã do livro? “Foi meu primeiro livro favorito.”
Kristen decidiu parar de estudar na escola regular na sua adolescencia e mudou para o ensino em casa, em parte por causa de que ela estava sempre fora filmando muito e em parte porque ela não se sentia apoiada pelo sistema escolar. “A escola se tornou genuinamente desconfortável”, explica ela. “Eu estava me sentindo um pouco auto-consciente sobre a coisa da atuação com meus colegas, mas meus professores também se tornaram um problema. Eles não queriam fazer o trabalho extra ou por pacotes juntos para que eu pudesse acompanhar enquanto estava fora. Eles me reprovaram. Meus professores me reprovaram. Não um, mas todos eles. Eu estou sempre um pouco emvergonhada, de um modo, sobre o que eu faço. Eu estava um pouco envergonhada por eu ter tais grandes ambições quando eu era mais jovem, eu simplesmente nunca imaginei que um dia eu teria um motivo para não ir a escola. Mas então isso aconteceu.” Isto para Kristen, atualmente, significa andar de cavalo em torno de um campo inglês empunhando uma espada enorme no rosto de Charlize Theron.
Theron é a Rainha Má para a Branca de Neve de Kristen, em uma interpretação gótica da famosa história que esta sendo recontada para a telona. Kristen teve que ficar em forma para seu papel, algo que ela nunca teve o desejo e o impulso de fazer. “Eu nunca malhei antes. Agora só estou autorizada a comer coisas que não venham de uma caixa. Funciona. Além disso, eu me sinto mais energizada e forte. Levei muito tempo para perceber que eu era uma menina quando era adolescente. Naquele ponto eu nunca acreditei. Eu pareci como um menino por muito tempo. Agora, finalmente, eu me sinto como uma mulher.”
Branca de Neve e o Caçador está sendo filmado em volta de Gloucestershire, embora Kristen esteja passando boa parte de seu tempo em uma locação em Notting Hill, Londres.
No dia anterior, enquanto estavamos na sessão de fotos da GQ, ela explicou que estava ansiosa para ver mais do Reino Unido, já que “meu namorado é Inglês” embora quando eu trago esse assunto novamente o sangue drena para suas botas. “Eu nunca teria dito isso se eu soubesse que você iria me entrevistar.” Eu homestamente não esperava para tal reação defensiva, mas é claro quando ela sente a sua privacidade sendo invadida, Kristen é rápida para se transformar em uma “mãe tigre”.
Toda a questão, se você ainda não sabe, tem a ver com se ela está ou não namorando sua co-estrela em Crepúsculo, Robert Pattinson, o assunto do qual há mais especulações do que a origem da certidão de nascimento de Barack Obama. Eu digo a ela que estou surpreso que isso seja um problema vendo que as evidências já estão ai para todos ver na internet – as fotos, os momentos roubados, as fugas de Natal… “Sim, eu sei disso”, ela adimite. “Muito da minha vida é tão facilmente encontrado. Quero dizer, é como, vamos lá pessoal, é tão óbvio!”
Seu humor firme, talvez muito consciente do quanto ela já disse. “Mas esse assunto, eu não acho que você perceba o quão grande é para as pessoas. Bom, é uma grande coisa. Eles estariam ‘Oh Meu Deus’ Também haveria uma divisão de 50/50. Algumas pessoas ainda estariam, ‘Viu, eu te disse eles não estão juntos.”
Kristen tem plena consciência de todos os fabricadores de fofocas. Muito mais do que eu sou, ao que parece. Ela sabe sobre os nomes: os “Robstens” (auqeles que pensam que “K-Stew e R-Patz” estão juntos), os “Nonstens” (os fãs que pensam que eles não estão juntos) e os “Fuckstens” (aqueles que dizem que não são a mínima – mas na verdade dão). Eu pergunto a ela para que é grande coisa? Esses fãs dementes? Para ela e Rob? O porquê ela é tão preocupada sobre isso? "E não me preocupo com isso, não mesmo. Isso é apenas uma das coisas. Eu sou egoísta. Eu sou tipo "Isso é meu!" E eu gosto de manter tudo que é meu da mesma maneira. Isso é um joguinho divertido de se jogar e isso é um descontrole. Eu sempre digo para mim mesma que eu nunca vou entregar nada, porque isso não tem sentido ou me beneficia."
Eu digo que, talvez, depois que a última parte de Crepúsculo for lançada, isso se torne mais fácil. "Sim, talvez. Quer dizer, agora não é bem um pesadelo, é apenas uma daquelas coisas. Eu garanto, se eu casar ou tiver um bebê, todo mundo vai querer saber o nome dos meus filhos e eu não vou dizer por anos. Esse é apenas o jeito que eu quero fazer as coisas. Será dito, mas não sairá de mim. Eles vão ficar muito irritados porque eu não vou contar e eu vou apenas dizer "Não!". Eu também tenho essa vontade de deixar escapar as coisas, mas eu aprendi que não posso fazer isso. Não quando você percebe que o mundo todo está te ouvindo. É por isso que talvez eu me sinta tão desconfortável em entrevistas. Quer dizer, nós já falamos sobre esconder coisas e eu tive que ficar muito mais experta nisso, infelizmente. Mas eu estou feliz por não ser uma dessas atrizes que está pronta para se abrir para todo mundo."
Há algum conselho que ela daria a si mesmo se ela pudesse voltar antes de Crepúsculo ter a tornado uma super estrela mundial? "Sinceramente, não se preocupe muito sobre tudo isso. Não se culpe por aquelas grandes cenas que não pertencem a você; as coisas serão do jeito que elas tem que ser. E toda aquela coisa de entrevistas, falando para o mundo... Não era um costume nas primeiras vezes. Fazer isso..." Ela sorri e aponta um dedo se acusando. Ela está só brincando sobre si mesma. "Você diz coisas todos os dias que ficarão por aí para sempre, são coisas na sua vida que mais importam, você é pego de surpresa, você reage estranhamente, e você sente que as pessoas te odeiam. As vezes as pessoas realmente te odeiam."
Sério? Você sente que os jornalistas te odeiam? "Na primeira vez, as pessoas foram definitivamente agressivas comigo. Eu sei que isso foi uma resposta para a minha energia. Eu podia sentir eles pensando 'Vamos lá, o que há de errado com você -- Jogue o jogo.' Mas eu não sabia como e não sabia que eu tinha que fazer, nem se eu quisesse. Mas eu não estava sendo rebelde, eu só não estava preparada. E eu acho que as pessoas reagiram a isso de uma maneira negativa. Eu era nova e fui pega de surpresa. Eu deixei as pessoas bravas. Eles acham que você é uma fraude. 'Ela está apenas dizendo que é muito nova como uma desculpa: faça isso ou saia do ramo.' As pessoas falaram isso pra mim. Que tal, er, eu sou uma atriz e não ligo pra porra nenhuma do que você acha? Que tal isso?"
Ela sorri, acende um Parliament Light e respira, parecendo mais calma, disposta e menos escondida do que ela estava a tarde toda. Como ela se sente? "Eu sou uma mulher de 21 anos de idade bebendo uma cerveja com a GQ. Eu cheguei."
Hollywood é um lugar difícil para se esconder
Especialmente quando todos em sua volta parecem estar dispostos a vender a própria avó para ser visto, ouvido, filmado, pago, então ser visto, ouvido, filmado e pago (em dobro) para fazer a seqüência (em 3D) com Jason Flemyng (interpretando o rapaz mau), Andy Serkis (como o macaco curiosamente inteligente, com um rancor contra a humanidade) e Hans Zimmer (fazendo a sonorização). Mas como muitos agentes Audi R8-leasing de Los Angeles iriam argumentar: se é a gentil e quieta vida que você quer depois, então você deveria ficar o mais longe possível de Hollywood. Saia do jogo. Volte para seus meio-primos que criam porcos em Albuquerque, Novo México. Vá pra casa. Tenha filhos. Esqueça sobre seu pequeno e bobo conto de fadas de estrela de cinema... Mas você que ser uma estrela? Você quer ser famoso? Então pule do sofá e eu irei te ver – sem seu facilitador – hoje a noite no Chateau, quarto 69, para passar por cima de sua “motivação”. Oh, mas você quer ser ator? Alguém respeitado por sua profissão? Bom, eu ouvi que há um duplex ao lado do condomínio de James Lipton implorando em TriBeCa. Depois de cinco anos e audições falhas eu irei te ver no Drive-In do Mel na Sunset Boulevard, onde você irá estar servindo mesas pelo resto de sua prevista, infeliz, sozinha, preciosa, pequena vida. Peque meu pedido! OJ fresco, panquecas de trigo, um prato de huevos rancheros com dois ovos mal cozidos e ao lado um nunca irá acontecer. Tanto tempo, boneca. E feche a porta – da sua carreira – ao sair.
*Slam!*
Tal cena pode parecer um pouco dolorosa, mas isso não significa que nunca aconteça. Para ser uma estrela em Hollywood tem de se ter um golpe de sorte, um reality show, um pit Bull de agente, redenção ao vício, dirigir várias vezes sob influência de álcool e ter uma recaída espetacular ou, no mínimo, uma fatia generosa do suado nepotismo.
Para ser um ótimo ator, no entanto – não importa o quão cético você seja sobre essa indústria – ainda requer talento. Agradecidamente, Kristen Stewart – a estrela linda de 21 anos da franquiaCrepúsculo – não é de Albuquerque, não tem primos que criam porcos (que nós sabemos), nunca intencionalmente “pulou no joelho de um agente” (a não ser, claro, se for para alcançar seu rosto com seu pulso – com três irmãos mais velhos a garota pode cuidar de si mesma), nem foi a qualquer lugar perto da indústria distraída da Mecca que é o famoso Chateau Marmont.
Em suma, diferente de sua conta bancária (Forbes teve ela listada junto com Julia Roberts no início deste ano) não há nada remotamente de “Hollywood” sobre Kristen Stewart. Na verdade, esse último ponto não é verdade. Kristen já esteve no Chateau. Mais ou menos um milhão de vezes. E para não dizer que realmente não é seu tipo de lugar seria como dizer que Dominique Strauss-Kahn está lutando para contratar assistência doméstica. É apenas um dado. “Eu apenas penso que se nós fomos lá [o Chateau], eu estava olhando atrás do meu ombro o tempo inteiro”, concorda Kristen enquanto nos sentamos em um restaurante Mexicano empoeirado a uma hora de viagem de qualquer lugar que remotamente assemelha-se a civilização. Encontrado nas montanhas de Topanga Canyon, o jantar é um lanche caseiro onde cada cerveja gelada vem acompanhada com uma vasilha vermelha de plástico com nachos quentes e salsa caseira. O lugar me lembra da sala de espera de cada montanha russa da Disney que eu já estive. “Esse é o único lugar que eu ainda posso vir em Los Angeles onde eu tenho uma rota de invisibilidade. E...” – sua delicada, bonita, refinada forma perde todo o humor de repente – “Eu prefiro manter isso desse jeito.”
Esta claro que Kristen está ferozmente protetora sobre sua vizinhança. Mesmo nesta casa segura, sua voz as vezes caia em um sussurro quando outro cliente bate na porta de trás da cabana. Eu não chamaria isso de paranóia, mas obviamente ela fica inquieta rodeada de estranhos. Especialmente jornalistas. Não é surpreendente. Desde que foi anunciado em 2007 que ela iria interpretar o papel de Isabella “Bella” Swan na adaptação dos livros sensacionalmente bem sucedidos de Crepúsculo de Stephenie Meyer, Kristen esteve sendo observada. E observada. E arrastada. E perseguida. Perseguida. Caçada. Exaltada. On-line. Pelos paparazzi. Pelos fãs. Pelos odiadores. Por mulheres obcecadas e seus gatos. Por meninas adolescentes desesperadas para por suas garras em Edward Cullen, o personagem interpretado por sua co-estrela Robert Pattinson. Em Los Angeles. Em Hollywood. Na Inglaterra. Escócia. A Ilha Wight. Enquanto ela dirige seu Mini cinza. Em taxis. Nas premieres. Nas férias. Trabalhando. Não trabalhando. Enquanto ela esta dormindo. Em seus sonhos. Em seus pesadelos. Para dizer que o sucesso da franquia de vampiros tornou a vida de Kristen de cabeça para baixo e de dentro pra fora (de modo brilhante mas também aterrorizador) até ela não saber que caminho a sua volta a própria coragem de ir é mais um eufemismo. Mas agora, finalmente, do mesmo jeito que o verão passado foi para os garotos do Potter, “Tudo Acaba”. “Sim, nós terminamos. Filmamos todas as cenas.”
Próximo mês será o lançamento de a Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 1, enquanto a Parte 2, em um verdadeira franquia moderna, estilo sugadora de dinheiro, será lançada em novembro de 2012. Então a Kristen está aliviada por tudo ter acabado? Ela dá um sorriso irônico, que depois se transforma em um sorriso enorme. “É tão raro em uma carreira sentir que um capítulo esta se encerrando mas há algo final sobre isso. Não mais épico, cenas icônicas...” A menos que você seja um dos milhões de fãs de Crepúsculo – ou “Twihards” como os mais fanáticos são conhecidos – então você esta sem dúvida inteiramente inconsciente de toda a histeria. Para os Twihards, no entanto, esse filme final é o botão gigante vermelho do momento quando a abstinência cruel da lugar ao abandono irresponsável (ou seja, quando Bella e Edward fazem algo em uma cachoeira). Primeiro, há um “casamento”; em Amanhecer, o personagem de Kristen, Bella Swan, finalmente se casa com o vampiro alfa Edward. Depois, “a concepção”; após um movimento lento, suavemente iluminada noite de amor com seu imortal, sugador de sangue, Bella fica grávida com seu filho metade humano, metade vampiro, caçador de lobos. “Eu estava nervosa pela cena do casamento,” ela adimite. “Quando eu olhei para o set, com os bancos e luzes, e eu pude ver que todos estavam lá em seus figurinos, eu chorei. Deus, aquele vestido!”
Embora ela possa arrasar em um curto – curto – vestido para uma estréia, Kristen prefere escolher um conjunto de jeans skinny, tênis Converse e uma camiseta velha do Rob Zombie. “Eu estava presa naquela coisa por uma semana; Eu mal podia me mover. Mas me senti incrivelmente cerimonial. Me senti em um casamento de verdade.”
Não há dúvida de que a jovem sentada à minha frente, bebendo uma cerveja calmamente, com a fumaça de seu cigarro se encaminhando entre as árvores, é de algum modo transformado de uma garota adolescente que se estabeleceu um pouco ingenuinamente (suas palavras) nessa jornada mais do que anos atrás. Lições foram aprendidas. “O momento principal, quando nós soubemos que iria ser algo grande, foi na Comic-Com de 2008 em São Diego. Foi o primeiro pedaço de promoção para Crepúsculo que qualquer um de nós tinha feito, então eu não tinha expectativas reais. Havia milhares e milhares de pessoas esperando por nós. Esse foi o momento em que sentimos o quão poderoso essa coisa iria ser. Era eu, Rob [Pattinson], Ashley Greene, Taylor [Lautner], e nós apenas nos olhavamos e era como, ‘Que diabos esta acontecendo? ’”.
Todas suas esperanças (e medos) foram logo realizados. Crepúsculo estava destinado a ser tornar um desabrochar de um terremoto de cultura global e Kristen, juntamente com o nascido na Inglaterra Pattinson, as estrelas principais no centro do turbilhão, não menos devido ao rumor estão ou não estão em um relacionamento fora das cameras. O impulso imflamado pela enorme base de fãs logo foi saqueada por aqueles no topo da Summit Entertainment, a empresa a frente da adaptação cinematográfica. Nada mais deixa os executivos de filme espumando pela boca do que a perspectivas de aproveitar-se dos jovens, facilmente influenciáveis e verdadeiramente obcecados. Ou, como os fãs mais ardentes de Pattinson são conhecidos entre o recessos mais escuros da internet, os “Robsessed”. “Daquele momento em diante, os caras dos estúdios estavam andando com cifrões nos olhos. Como barulho de dinheiro! E então começou. A insanidade. Os horários. As demandas. As entrevistas.” O mais fundo que as jovens estrelas eram arremessadas na franquia, maior o fenomeno do Crepúsculo inflava. Em breve, todos os aspectos de suas vidas estavam sendo afetados pelos julgamentos sanguinários culturais. “O grande salto para mim, eu acho, foi ter um segurança. E eu quero dizer, indo a toda parte com você. Apenas um grande cara parado ao meu lado o tempo todo. JB é seu nome – esse é meu cara. E ele me mataria por dizer isso, mas até ele tem um maltido fã site. Todas essas garotas têm o identificado e ele é agora conhecido as ‘HBG’ – Guarda Costa Sexy.”
Tal como Crepúsculo, Lua Nova, o segunfo filme, atingiu os cinemas em 2009, Kristen e Pattinson descobriram que não podiam sequer sair de seu hotel por medo de ser atacados pela multidão gritante de Twihards. Cenas das estrelas fugindo de fãs chorando e de cabelo em pé pelas ruas de Nova York foram transmitidas em todo o globo. Será que a atriz jpa temeu por sua vida? “Claro. Quero dizer, as pessoas são loucas. Todo mundo faz o que tem que fazer para se proteger, mas seria falso da minha parte sentar aqui e dizer que as pessoas não são loucas. Tenho certeza de que muitas pessoas evitam essa questão por quererem ter certeza de que eles serão 100% apreciados o tempo todo e que tudo isso é a coisa mais incrível sempre… Mas no final da linha, as pessoas são loucas! Eu teria ficado muito feliz apenas trabalhando de emprego em emprego, pagando meu aluguel um filme de cada vez. Eu nunca quis ser famosa assim. Eu nunca imaginei essa vida para mim.”
Kristen Stewart, uma Californiana, tem trabalhado em filmes desde os oito anos. Desde o início ela sabia que estava preparada para lutar por seu lugar e fazer o tipo de trabalho que ela acreditava, em vez de pegar o caminho rápido e ser vista em um comercial de cereais com um macaco falando. Não é que ela sabia que tipo de atriz ela realmente queria ser, mais ela sabia que tipo de atriz ela nunca quis ser. Seu primeiro bom papel foi no filme independente The Safety of Objects, originalmente um livro AM Homes sobre uma disfunção e tumulto em uma pequena cidade da América. Kristen interpretou a moleca filha de uma mão conturbada (Patricia Clarkson). “Eu tive segurança… no final desse período em que eu pensei que eu deveria continuar atuando. Como uma pequena criança, você faz audições para tantos papeis malditos com partes embaraçosas – e as minhas palavras teriam sido praticamente as mesma naquela idade também…”
Você deve ter notado, Kristen adora uma boa maldição. Algumas mulheres gostam de palavrões, outras não têm a coragem para apoiá-la. Com Kristen, a linguagem em tons azuis se encaixa perfeitamente em seu espírito astuto independente. “Eu seria tipo, ‘De maneira nenhuma’. É por isso que nunca me ofereceram muitos papéis desses. Gostaria apenas ir com a emoção. Mesmo quando comecei eu levei as coisas muito a sério; eu não era o tipo de criança que iria fazer um comercial bobo ou fazer uma séria da Nickelodeon. Eles me pediram para fazer coisas bobas, e eu não era uma criança boba”.
Kristen notoriamente mal humorada, de vibração folgada e relatados de tratos temperameitais é frequentemente comentada – ela recebe. “É engraçado. Eu escolhi uma mochila velha no armário no outro dia, uma que eu constumava usar todo tempo quando era adolescente. É coberta com simbolos de anarquia, todas essas citações e pregos de metal. Eu era tipo, ‘wow, você deve ter realmente gostado de como se parecia!’ Apesar do que as pessoas pensem, eu era uma seguidora das regras na escola. Eu adorava todo esse look preguiçoso, tipo, ‘Ei, eu não me importo, tanto faz,’ mas se eu não fizesse minha lição de casa, eu entrava em pânico.”
Veio 2001, e Kristen conseguiu sua grande chance em Hollywood contracenando com Jodie Foster, escolhida pelo influente diretor David Fincher em O Quarto do Pânico. É um filme de suspense escuro e violento sobre um assalto mal sucedido em uma grande casa de pedra em Manhattan. “Foi difícil, e as filmagens foram intermináveis, como seria de se esperar de David. Ele tem um filha em torno da mesma idade e isso fez nosso relacionamento muito mais fácil – ela sabia como lidar com isso. Ele é intenso, mas eu não sabia nada diferente.” Depois de O Quarto do Pânico veio uma séria de papéis, principalmente chamando Kristen para interpretar uma complexa e inteligente adolescente, protegendo seu rosto com seus cabelos castanhos enquanto passa por algum tipo de crise, real ou existencial, hormonal ou não. Speak (2004) foi um filme de televisão sobre um estudante de ensino médio que - depois de ter sido estuprada em uma festa pelo atleta popular – para todo tipo de contato verbal com todos em sua volta. Esse agariou para a atriz de 13 anos grandes elogios, sobretudo sobre sua maturidade lidando com esse assunto tão sensível. “Eu estava definitivamente ciente do assunto do filme”, ela diz. “E não foi por causa de alguma coisa que havia acontecido em minha própria vida – nem um pouo. Eu cresci em uma família feliz.”
Outro foi Into the Wild de Sean Penn, um filme de 2007 sobre as aventuras da vida real de Christopher McCandless, um jovem que pegou carona por toda América no início dos anos noventa – em direção ao norte do Alasca – em uma tentativa de se tornar um com a natureza ao invés de fazer as vontades de seus pais e ir para faculdade e conseguir um emprego como todo mundo. McCandless foi interpretado por Emile Hirsch, enquanto Kristen foi sua co-estrela como uma adolescente que desenvolve uma paixão pelo jovem sonhador. “Esses ótimos papéis são um testemunho dos roteitos que me foram dados. Você teria que ser um tijolo ou um pedaço de madeira para não se envolver com algum desses materiais.”
Conforme ela fala, está claro que não é apenas uma atriz com experiência de mídia praticando algum pingo de auto-depreciação para o benefício de nossa entrevista. Kristen tem, de fato, uma visão surpreendente fundamentada em seu trabalho, e em agir em geral, talvez indicativo de quão fácil ela encontra a própria idéia de se transformar em alguém que ela não é. “Eu não quero desacreditar a individualidade das pessoas, mas eu penso que as pessoas são praticamente a mesma coisa. As pessoas são muito similares. Se você tiver uma boa imaginação então você pode sentir coisa que você possoalmente nunca fez antes. Isso é atuar.” Tal forma de vista de sua escolha de arte profissional (não que Kristen nunca iria chamar de atuação uma “forma de arte”, suspeita-se) reflete sua visão bastante sombria de seu negócio quando apenas mais um novato. Com apenas 13 anos, ela disse a uma revista que ela achava que atuar era “viver uma mentira”. “eu acho que quando eu era mais nova, eu estava tentando muito para parecer despretenciosa. Nessa idade, eu estava tão amargamente auto-consciente, e tão desesperada para não soar tão burra. Eu não sinto nada disso agora. Eu acho que foi algo que ouvi meus pais dizerem.”
Os pais de Kristen trabalham na indústria cinematográfica, como membros da equipe, sólidos colarinhos azuis liberais, por trás das câmeras. “Meus pais sempre me deram o inferno para que eu tivesse isso,” Kristen admite. “Meu pai diria coisas como, ‘oh, basta ir e sentar em seu trailer, praticar suas falas, e ir mentir para viver’. Era algo que eu disse quando criança. Não se preocupe, eu tenho uma visão muito mais pretenciosa de atuar hoje em dia.”
Para ser perfeitamente honesta, eu poderia ter passado minha vida sem nunca ter permanecido um único minuto no fenômeno Crepúsculo. Os mortos-vivos não fazem isso por mim, você vê. Quando isso acontece, eu sentei entre eles, alguns deles talvez mais a contragosto que outros, mas então eles não foram feitos para mim tanto quando para minha sobrinha. Se eu tivesse uma sobrinha de 14 anos, viciada em um pornô de abstinência. Kristen admite, “Crepúsculo é um tipo de vício para essas inocentes adolescentes”.
Conversando com Kristen sobre os próximos passos na sua carreira, no entanto, ela também parece mais feliz em virar a página. A adaptação de On The Road de Jack Kerouac está programada para ser lançada em janeiro do próximo ano e Kristen foi escalada como a linda “de conversa afiada” Marylou. Embora, obviamente, seja uma peça literária totalmente diferente de Crepúsculo de Meyer, uma vez que é um livro com alguma base de fãs considerável. Sem mencionar que é uma das obras mais importantes da literatura moderna amercana. Sem pressão então. “É muito importante para mim”, explica ela. “É claro, todos os atores tomaram a responsabilidade de levar essa obra para dar frutos visuais incrivelmente a sério. Mas sabíamos nossas coisas; Walter [Salles, o diretor do filme] exigiu. Nós tivemos um período de ensaio de quatro semanas onde nós fizemos um tipo de acampamento de treinamento hippie – parece um pouco sentimental, mas foi maravilhoso. Houve danças e escutar músicas e ele tinha a gente olhando Shadows muitas vezes. Tinhamos biógrafos de Kerouac vindo e nos dando palestras, e a filha de Marylou – ou melhor, a filha de Luanne Henderson [em que Marylou é baseada] – foi para passar algum tempo conosco e isso nos deu uma visão tão clara.”
Kristen já era uma fã do livro? “Foi meu primeiro livro favorito.”
Kristen decidiu parar de estudar na escola regular na sua adolescencia e mudou para o ensino em casa, em parte por causa de que ela estava sempre fora filmando muito e em parte porque ela não se sentia apoiada pelo sistema escolar. “A escola se tornou genuinamente desconfortável”, explica ela. “Eu estava me sentindo um pouco auto-consciente sobre a coisa da atuação com meus colegas, mas meus professores também se tornaram um problema. Eles não queriam fazer o trabalho extra ou por pacotes juntos para que eu pudesse acompanhar enquanto estava fora. Eles me reprovaram. Meus professores me reprovaram. Não um, mas todos eles. Eu estou sempre um pouco emvergonhada, de um modo, sobre o que eu faço. Eu estava um pouco envergonhada por eu ter tais grandes ambições quando eu era mais jovem, eu simplesmente nunca imaginei que um dia eu teria um motivo para não ir a escola. Mas então isso aconteceu.” Isto para Kristen, atualmente, significa andar de cavalo em torno de um campo inglês empunhando uma espada enorme no rosto de Charlize Theron.
Theron é a Rainha Má para a Branca de Neve de Kristen, em uma interpretação gótica da famosa história que esta sendo recontada para a telona. Kristen teve que ficar em forma para seu papel, algo que ela nunca teve o desejo e o impulso de fazer. “Eu nunca malhei antes. Agora só estou autorizada a comer coisas que não venham de uma caixa. Funciona. Além disso, eu me sinto mais energizada e forte. Levei muito tempo para perceber que eu era uma menina quando era adolescente. Naquele ponto eu nunca acreditei. Eu pareci como um menino por muito tempo. Agora, finalmente, eu me sinto como uma mulher.”
Branca de Neve e o Caçador está sendo filmado em volta de Gloucestershire, embora Kristen esteja passando boa parte de seu tempo em uma locação em Notting Hill, Londres.
No dia anterior, enquanto estavamos na sessão de fotos da GQ, ela explicou que estava ansiosa para ver mais do Reino Unido, já que “meu namorado é Inglês” embora quando eu trago esse assunto novamente o sangue drena para suas botas. “Eu nunca teria dito isso se eu soubesse que você iria me entrevistar.” Eu homestamente não esperava para tal reação defensiva, mas é claro quando ela sente a sua privacidade sendo invadida, Kristen é rápida para se transformar em uma “mãe tigre”.
Toda a questão, se você ainda não sabe, tem a ver com se ela está ou não namorando sua co-estrela em Crepúsculo, Robert Pattinson, o assunto do qual há mais especulações do que a origem da certidão de nascimento de Barack Obama. Eu digo a ela que estou surpreso que isso seja um problema vendo que as evidências já estão ai para todos ver na internet – as fotos, os momentos roubados, as fugas de Natal… “Sim, eu sei disso”, ela adimite. “Muito da minha vida é tão facilmente encontrado. Quero dizer, é como, vamos lá pessoal, é tão óbvio!”
Seu humor firme, talvez muito consciente do quanto ela já disse. “Mas esse assunto, eu não acho que você perceba o quão grande é para as pessoas. Bom, é uma grande coisa. Eles estariam ‘Oh Meu Deus’ Também haveria uma divisão de 50/50. Algumas pessoas ainda estariam, ‘Viu, eu te disse eles não estão juntos.”
Kristen tem plena consciência de todos os fabricadores de fofocas. Muito mais do que eu sou, ao que parece. Ela sabe sobre os nomes: os “Robstens” (auqeles que pensam que “K-Stew e R-Patz” estão juntos), os “Nonstens” (os fãs que pensam que eles não estão juntos) e os “Fuckstens” (aqueles que dizem que não são a mínima – mas na verdade dão). Eu pergunto a ela para que é grande coisa? Esses fãs dementes? Para ela e Rob? O porquê ela é tão preocupada sobre isso? "E não me preocupo com isso, não mesmo. Isso é apenas uma das coisas. Eu sou egoísta. Eu sou tipo "Isso é meu!" E eu gosto de manter tudo que é meu da mesma maneira. Isso é um joguinho divertido de se jogar e isso é um descontrole. Eu sempre digo para mim mesma que eu nunca vou entregar nada, porque isso não tem sentido ou me beneficia."
Eu digo que, talvez, depois que a última parte de Crepúsculo for lançada, isso se torne mais fácil. "Sim, talvez. Quer dizer, agora não é bem um pesadelo, é apenas uma daquelas coisas. Eu garanto, se eu casar ou tiver um bebê, todo mundo vai querer saber o nome dos meus filhos e eu não vou dizer por anos. Esse é apenas o jeito que eu quero fazer as coisas. Será dito, mas não sairá de mim. Eles vão ficar muito irritados porque eu não vou contar e eu vou apenas dizer "Não!". Eu também tenho essa vontade de deixar escapar as coisas, mas eu aprendi que não posso fazer isso. Não quando você percebe que o mundo todo está te ouvindo. É por isso que talvez eu me sinta tão desconfortável em entrevistas. Quer dizer, nós já falamos sobre esconder coisas e eu tive que ficar muito mais experta nisso, infelizmente. Mas eu estou feliz por não ser uma dessas atrizes que está pronta para se abrir para todo mundo."
Há algum conselho que ela daria a si mesmo se ela pudesse voltar antes de Crepúsculo ter a tornado uma super estrela mundial? "Sinceramente, não se preocupe muito sobre tudo isso. Não se culpe por aquelas grandes cenas que não pertencem a você; as coisas serão do jeito que elas tem que ser. E toda aquela coisa de entrevistas, falando para o mundo... Não era um costume nas primeiras vezes. Fazer isso..." Ela sorri e aponta um dedo se acusando. Ela está só brincando sobre si mesma. "Você diz coisas todos os dias que ficarão por aí para sempre, são coisas na sua vida que mais importam, você é pego de surpresa, você reage estranhamente, e você sente que as pessoas te odeiam. As vezes as pessoas realmente te odeiam."
Sério? Você sente que os jornalistas te odeiam? "Na primeira vez, as pessoas foram definitivamente agressivas comigo. Eu sei que isso foi uma resposta para a minha energia. Eu podia sentir eles pensando 'Vamos lá, o que há de errado com você -- Jogue o jogo.' Mas eu não sabia como e não sabia que eu tinha que fazer, nem se eu quisesse. Mas eu não estava sendo rebelde, eu só não estava preparada. E eu acho que as pessoas reagiram a isso de uma maneira negativa. Eu era nova e fui pega de surpresa. Eu deixei as pessoas bravas. Eles acham que você é uma fraude. 'Ela está apenas dizendo que é muito nova como uma desculpa: faça isso ou saia do ramo.' As pessoas falaram isso pra mim. Que tal, er, eu sou uma atriz e não ligo pra porra nenhuma do que você acha? Que tal isso?"
Ela sorri, acende um Parliament Light e respira, parecendo mais calma, disposta e menos escondida do que ela estava a tarde toda. Como ela se sente? "Eu sou uma mulher de 21 anos de idade bebendo uma cerveja com a GQ. Eu cheguei."
Adendo: Todas MORREM porque a Kristen revela que "Seu namorado é Inglês" e que é muito óbvio que eles estão juntos!! O coração de todas bate mais forte!!
Postado por: Gaby
Nenhum comentário:
Postar um comentário