09 setembro 2011

NOVA ENTREVISTA DE KRISTEN PARA A TELE 5 TRADUZIDA!


Bom dia pervinhas!!! Segue abaixo uma nova entrevista de Kristen para a TELE 5! Ela fala sobre Breaking Dawn, vestido de noiva da Bella e sobre suas próprias idéias sobre casamento! Confiram:

Importante salientar que a entrevista já foi traduzida para o inglês e depois para o português pode ter algo desconexo ou que tenha perdido o sentido.



TELE 5: Como os "filmes Twilight' afetam a cultura pop dos filmes?

Kristen Stewart: As pessoas nunca irão esquecer "Twilight" Filmes que gravam em você como esses são raros. E nós inspiramos muitos outros filmes. Espero que eu possa ser parte de algum deles.


TELE5: Nos conte um pouco sobre 'Breaking Dawn'. Há um casamento, uma lua de mel... 

Kristen: Foi ótimo interpretar esse amor inabalavel. Antes houveram momentos onde você tem que imaginar se esses dois vão conseguir. Nesse momento agora, eles estão incrivelmente perto, como uma família. Bella e Edward não são somente amantes, mas estão conectados profundamente. Eles estão casados, esta feito. E é ótimo ver como eles vão lidar com seus problemas. A crise, se eles vão ter sua filha ou não. Bella nunca esteve tão vulnerável. E ele nunca esteve tão zangado. Nesta hora tudo esta muito mais sério e sombrio. 



TELE5: Você mudou ao longo dos anos?
Kristen: Pra mim é realmente uma grande coisa chegar ao fim. Minha carreira foi muito esbaforida. Agora eu posso ter uma intervalo e perguntar a mim mesma, "Onde eu fico agora?" Como eu me sinto? Aonde eu quero ir?" Eu não estou acostumada com isso.

TELE5: O que faz um heróis aos seus olhos? Você conhece um na vida real?

Kristen: Um herói quer mais do que só uma perseguição narcisista por felicidade. Taylor, por exemplo, é uma pessoa tão incrível e apaixonada. ele tem uma personalidade forte mais forte do que a maioria das pessoas que eu conheço. Eu tenho certeza de que na situação certa ele vai se comportar como um verdadeiro herói.


TELE5: Em 'Twilight' e breve em 'Snow White' você passa muito tempo na profunda, floresta escura. Que perigos espreitam por lá? 

Kristen: Snow White e Bella são é claro muito diferentes. Mas aí estão alguns medos bem específicos que as duas compartilham. Eu acho que ambas são heroínas clássicas. E ambas enfrentam seus medos.


TELE5: Você usaria o vestido de noiva de Bella na vida real?

Kristen: Eu amo meu vestido de noiva. Eu amo ele. É muito clássico. Eu sinto que é bem sério e bonito e  requintado. Eu gosto quando as cerimônias tem um toque nostálgico.

TELE5: Você teve alguma participação no design do vestido?
Kristen: Um pouco. Houveram muitas pessoas que tomavam decisões envolvidas. A coisa toda foi um enorme assunto. Mas haviam algumas coisas que eram particularmente importantes pra mim. Nessas eu insisti.



TELE5: Qual sua opinião sobre o casamento? 

Kristen: Eu não estou tão interessada em casamento. Eu não acho errado mas eu só não sinto. Pode ser algo maravilhoso. Mas é sem sentido se você não acredita nele. Eu não preciso de um certificado de casamento em ordem para me sentir conectada com alguém. Isso certamente tem algo a ver com a forma como eu cresci. Eu não sou uma fã do casamento, eu sou uma fã das pessoas. Eu amo a ideia d duas pessoas ficarem juntas pra sempre. Eu sou bem piegas e sentimental.



Post e tradução: Mel (Favor dar os créditos a tradução se a utilizar)

Nenhum comentário:

Postar um comentário