ENTREVISTA DE KRISTEN PARA "V MAGAZINE"!

Kristen é capa da V Magazine desse mês de Janeiro e abaixo você pode conferir a entrevista e o photoshoot aqui:

Selvagem de coração

Depois de conquistar as bilheterias e os tablóides, Kristen Stewart volta para a tela pequena na adaptação de Walter Salles para On the Road. Como se vê, o épico conto de amor, sedento por viagem, e procurador de alma se encaixa perfeitamente com o estado de espírito pós-crepúsculo da atriz.

Kristen Stewart não é nada mais do que graciosa. Mediante a um curto atraso, ela profere um abraço e oferece “ficar até você conseguir tudo que precisa”. Não há publicitários, manipuladores, líderes ou guarda-costas por perto, e ela está vestida com 7 for All Mankind jeans e tênis Converse. Para a atriz mais bem paga do mundo no ano passado, ela destronou Sarah Jessica Parker e Angelina Jolie do topo da lista da Forbes, da ordem de 34,5 milhões dólares-a falta de pretensão é realmente notável… não que essa seja sua parte favorita do trabalho. “Eu realmente amo pessoas.” Diz ela enquanto pula em uma cadeira e dobra seu corpo pequeno como um origami. “Você não pode, não como um ator. É apenas estranho conhecer alguém e ficar, Okay, você começa no quadrado um e eu vou tentar compensar o que você acha que sabe sobre mim”

O gorila de 10,000 libras no quarto é claro o que as pessoas –empresa presente incluída- pensam que sabem muito: quanto ela ganha, quem ela namora, e muitos outros detalhes íntimos. Desde que seu reinado em Twilight começou, cavar a vida pessoal de Stewart tornou-se um esporte de sangue. (Para você saber, uma revista de fofoca recentemente jogou uma foto dela e de seu suposto namorado Robert Pattinson e anunciou que ela está grávida. Ela não está.) O Star Wars- um campo de força emocional em que ela instintivamente ativa para auto-preservação é evidente. Nesse caso, sua armadura é melhorada por cabelo puxado pra trás, óculos, e uma jaqueta de tamanho grande que serve como casulo. Há um ar um pouco selvagem a sua presença- ela está nervosa e propensa a estimulação- mas toda a ansiedade é meio que adorável. Ela é nova e excitável, e tendo resistido a todos os altos e baixos de 2012, ela se diz se sentir mais forte do que nunca.
“Eu percebi que você pode se fechar pra vida se você por os muros muito altos, mas isso é uma coisa difícil.”Ela diz. “Você não pode por cima, as pessoas não podem ver por dentro e você também não pode ver por fora. Então eu me tornei um pouco confortável apenas sendo destemida. Eu fico dizendo a mesma coisa: não é sobre ser destemida, mas acolhendo os seus medos e usando eles.”

É um pouco surpreso que ela descreve seu último projeto-a adaptação indie de On the Road- como “uma experiência muito foda.” O romance seminal de Jack Kerouac é visto sobre as lentes do diretor Walter Salles caracteriza Stewart como a tímida e um pouco inocente noiva de 16 anos, Marylou. Seu marido, Dean Moriarty (interpretado brilhantemente por Garrett Hedlund), a leva em uma viagem selvagem enquanto eles cruzam o país, vivendo o máximo. O brilhante elenco também inclui Sam Riley, como Sal; Tom Sturridge, como Carlo; e Kirsten Dunst, como Camille. Amy Adams, Viggo Mortensen, Steve Buscemi, e Terrance Howard fazem aparições estelares.
“Eu teria feito qualquer coisa, eu teria feito qualquer papel.” Diz Stewart. “Marylou é notável porque ela tem um núcleo duro. Quando você é um adolescente, o ano pode ser difícil de manobrar. Você está apenas lá, questionando coisas, e estar bem com isso e não pensar que tem algo de errado com você, que é algo que eu entendi recentemente. Eu tenho 22 anos. Marylou começou isso tudo quando ela tinha 15.”

Quando se trata de ideologia radical da Geração Beat de escolher a vida que você quer viver vesus sucumbir às expectativas burguesas, Marylou é uma peregrina perfeita. Ela habilmente rola e fuma, dança como se estivesse possuída por um espírito divino, bebe até tarde da noite, e se envolve em trios com seu amado e seu melhor amigo, até mesmo na eficiente missão de trabalhos manuais enquanto está dirigindo pelo país. Mas ouvir Stewart dizer isso, o papel é ainda mais provocativo do que alguns de seus papeis anteriores.

“É uma coisa muito estranha querer fingir ser outra pessoa.” Ela diz. “E aí várias outras pessoas que te vêem fazendo isso. Você tem essa experiência de ler alguma coisa, e se você não trouxer isso pra vida, você está basicamente deletando isso. Todos os dias de filmagem você está privando o mundo de ter isso. A responsabilidade é maravilhosa.”
“Até você realmente conhecer a mulher por trás da personagem, é difícil conectar os pontos.” Ela continua.“Eu sou uma garota contemporânea, sensível e normal, e é difícil tentar e simpatizar com alguém que parece ter uma falta de simpatia. Ela parece um pouco insensível no livro. Ela é literalmente a mais distante… Eu nunca tinha encontrado uma pessoa que tinha seus nervos tão perto da superfície”

Qualquer calouro estudante de psicologia poderia traçar paralelos entre o comportamento de Marylou da ficção e a fachada de proteção de Stewart. Delicada e querida, as duas são fortes como o inferno. Mas se a atriz percebe ou não, sua postura defensiva só a torna mais sedutora, revelando quão suscetível ela está por baixo de tudo. “Oh, eu poderia ter trabalhado com ela toda semana, ou feito um filme com ela.“ Diz Inez van Lamsweerde, que com o seu parceiro Vinoodh Matadin, fotografou Stewart para essa capa um pouco depois das fotos ---------. “Nós trabalhamos com ela para a campanha da Gap em 2006, e mesmo naquela época ela era extremamente inteligente e questionava tudo. Você podia dizer qualquer coisa pra ela que ela iria responder em um jeito maravilhoso. Ela é aquela mistura delicada de masculino e vulnerável. Ela é inacreditavelmente bonita, não só por fora como em seu ser. Ela chega bem, não tem entre.”

Sessões fotográficas e moda em geral vêm se tornando parte da evolução de Stewart cada vez mais. Junto com a estilista de longa data Tara Swennen, ela inventa looks que consistentemente se torna muita- forragem para os blogs de estilo. O ex-diretor criativo da Balenciaga, Nicolas Ghesquière, que contratou Stewart para ser a face de sua nova fragrância, Florabotanica, diz que “ela nunca está com medo de escolhas de moda fortes, o que é muito excepcional para uma atriz. Para mim ela é uma verdadeira heroína. O fato que nós tivemos a oportunidade de trabalhar em uma aventura artística juntos é fantástico.”

Moda, com certeza, é um grande componente do cinema, uma arte que Stewart foi elaborada a partir de uma idade jovem. Ela cresceu em sets de filmagem; seus pais Jules e John, ainda trabalham como supervisora de script e diretor de palco, respectivamente. “Eu comecei a fazer o trabalho porque eu queria que os adultos falassem comigo.” Diz Stewart. “Eu queria estar no set de um jeito diferente do que apenas passeando.” Depois de estrelas em alguns papéis em filmes e na televisão, ela fez o papel da filha de Jodie Foster em O Quarto do Pânico. A ganhadora do Oscar ficou impressionada pela ousadia e dedicação de sua jovem estrela e manteve-se uma fada madrinha enquanto ela aprende a navegar às avessas mundo de Hollywood. Stewart foi escolhida a dedo para anunciar que Foster iria receber o prêmio Cecil B. DeMille no Globo de Ouro deste ano.

On the Road é talvez o exemplo perfeito dos novos desafios em que Stewart está prestes a embarcar. Há rumores de uma sequência de Branca de Neve, mas com o capítulo de Crespúsculo fechado, se supõe que ela está pronta para começar um novo, e ela está claramente preparando-se para a próxima coisa, neste caso, uma comédia chamada Focous, no qual ela interpreta uma megera jovem que chama a atenção de um vigarista veterano. “O roteiro é realmente divertido e eu amo os escritores e diretores, Glenn Ficarra e John Requa.” Ela diz.

Stewart nunca conquistou o Great White Way, mas ela seria para ele. “Teatro é um jeito completamente diferente de trabalhar, mas, sim, eu estaria muito baixa.” Ela também joga fora a ideia de ser parte de um elenco que idealmente incluem atrizes colegas, cujo trabalho ela admira muito. (Quantas atrizes você escuta dizer isso esses dias?) “Tem muitas garotas legais por aí!” ela diz, checando Jennifer Lawrence, Amy Adams, e sua melhor amiga Dakota Fanning.

“Eu não estou fechada para nada agora,” Ela diz, sorrindo. “O que é o que eu estava dizendo sobre não ter mais muros erguidos. Eu não quero me privar de qualquer pedaço da vida.” No final da nossa conversa, Stewart estava mais relaxada, com o cabelo solto, sem óculos e sem jaqueta- e contando piadas em grande quantidade. O nervosismo que ela estava antes foi aparentemente canalizado. Como uma verdadeira Beatnik verdade, ela está abraçando a vida como ela vem.

Via tradução

`Post: Mel

Tweet