09 julho 2012

NICHOLAS GUESQUIERE DA BALENCIAGA FALA SOBRE KRISTEN E O FLORABOTANICA!


Mês passado, WWD elaborou um artigo revelando os detalhes por trás do lançamento da fragrância Florabotanica da Balenciaga, incluindo uma entrevista com Kristen. No artigo ouvimos um pouco do diretor criativo da casa: Nicolas Ghesquiere sobre a inspiração por trás da essência. Esse artigo do MoodieReport parece ser do mesmo dia de imprensa mas inclui mais dos pensamentos do Srº Ghequiere.

MoodieReport: Coty Prestige revelou a nova fragrância feminina da casa Balenciaga. Florabotanica, que é liderado pela atriz Kristen Stewart, estará disponível em todo o mundo a varejo a partir de outubro.

O dito perfume EDP* (Eau de Parfum) combina os fantásticos e ultra contemporâneos aspectos da marca Balenciaga. “Há uma real dualidade na Balenciaga, entre o clássico e a experimentação,” anotou o diretor criativo  Nicolas Ghesquière. “Para esta nova fragrância, eu queria explorar esse paradoxo entre o puro e o enigmático mais a fundo. Alguns anos atrás eu desenhei esta ‘coleção floral’. Os vestidos eram cobertos de flores, mas estas flores não eram charmosas ou românticas. Elas eram estruturadas em toda a silhueta. Eu queria que as flores deste perfume expressassem a mesma ideia.”

O nome Florabotanica faz referencia ao século 18 em que jardins botânicos em que espécies raras e exóticas de plantas eram expostas.. “É um jardim secreto onde você encontra flores surpreendentes que ultrapassam a imaginação.” Ghesquière explicou. “Elas são belas mas são realmente inofensivas? Flores podem ser cruéis, carnívoras ou venenosas, contem venenos. Como seria um perfume que possuísse o charme e mistério das flores? Essa é a história que queríamos contar com Florabotanica.”
O rosto da fragrância é a atriz Kristen Stewart, mais conhecida por seu papel no blockbuster A Saga Twilight. Balenciaga a escolheu por sua juventude e feminilidade rebelde.

“Kristen Stewart tem uma personalidade real,” observou Ghesquière. “Ela me cativou quando nós nos conhecemos alguns anos atrás. Eu não a esqueci. Ela é a personificação perfeita de uma certa ideia da Balenciaga: aquela beleza que é tão pura quanto incontrolável. Nós nos encontramos de novo para Florabotanica. Ela é totalmente essa graciosa e misteriosa figura que simboliza este estranho jardim botânico.”

*EDP Eau De Parfum: possui mais extrato de perfume e menos óleo o que faz com que cause menos irritações e reações alérgicas.

Post e tradução: Mel

Nenhum comentário:

Postar um comentário