11 junho 2012

REVISTA MARIE CLAIRE DESCIFRA A PERSONALIDADE DE ROBERT!


A revista Marie Claire publicou recentemente um pequeno jogo de palavras para descrever a personalidade de Robert Pattinson. Confira a seguir o scan e a tradução:

Dissecando Robert Pattinson:
 
Cérebro: Afiado, ele está consciente de seu comércio como jovem ator e já está considerando outras opções para o futuro.“Eu quero escrever” diz que este cinéfilo francófilo, ele é um leitor ávido. Ele sente uma conexão com os personagens Michel Houellebecq e filmes de Jean-Luc Godard.

Olhos: Olhos azuis de lazer! Ele tem esse olhar sedutor de série que lhe permite representar em Cosmópolis, bem como o ambicioso em Bel Ami, desde sua estreia em Harry Potter, em 2005, a imprensa britânica o apelidou de novo Jude Law.

Coração: Falando por Kristen, sua co-estrela em Crepúsculo. Eles têm sido um pouco enigmáticos sobre a natureza de seu relacionamento, uma maneira inteligente de se proteger, enquanto alimentam o suspense.

Sorriso: Pálido. "Meu pai me obrigou a tomar aulas de interpretação para me dar confiança. Eu odiava o palco, mas uma vez eu vi umas meninas muitos bonitas lá, eu ia assiduamente."

Orelhas: Musicais! Piano da tenra idade de 3 anos e da guitarra com apenas 5! Mais recentemente, um interesse no violoncelo floresceu nele. "Eu sou uma banda de um homem só", diz ele sorrindo "A música sempre foi meu plano B". Ele também compõe: duas de suas canções foram usadas em "Crepúsculo".

Características faciais: Cinzelada. Quase feminino! "Quando criança, minhas irmãs costumava me vestir como uma mulher e me apelidaram de 'Claudia”. Essa face (atordoado) permitiu-lhe ser considerado uma excelente escolha para encarnar Salvador Dali em "Poucas Cinzas", em 2009.

Pele: Translúcida! Assim como seu vampiro de Crepúsculo, ele deve abandonar a luz do dia para escapar das multidões de adolescentes . "Eu fico dentro de casa, caso contrário, o caos se instala, eu nunca imaginei que me tornaria um ídolo adolescente. As vezes eu me pergunto o quão longe a minha paciência vai se esticar ". Aos 26 anos, (com um conjunto completo de dentes!), este  vampiro de Crepúsculo volta como um banqueiro em "Cosmópolis" e como um Casanova em "Bel ami". (E, claro, ele derrete nossos corações!).

Nome: Pattinson. Revelado por "Crepúsculo", ele foi classificado em 2008 pela revista Forbes a estar entre as 50 celebridades mais influentes do planeta.

Nome próprio: Robert. Nós preferimos chamar 'Rob'. Ele tem duas irmãs mais velhas: Lizzy (cantora no grupo Aurora) e Victoria (que atualmente trabalha em publicidade).

Data de nascimento: 13 de Maio de 1986, em Londres (onde ainda reside até hoje).

Pai: Um vendedor de carros. Richard especializado em carros antigos americanos. "Meu pai sempre foi um artista que nunca pode reunir coragem para se colocar lá fora".

Mãe: diretora de elenco. Graças a "Mamãe" (Clare) Pattinson conseguiu obter um contrato com a idade de 12 anos.

Diplomas: nenhum. "Dos 13 a 16 eu era muito preguiçoso, eu só comecei a fazer minha lição de casa aos 17 anos, e era tarde demais". Primeiro emprego: Modelo. "Quando comecei, o look 'andrógino' era muito popular, e ele parecia bom para trabalhar! Assim na puberdade ele foi  embora, minha carreira desmoronou.”

Post: Mel

Nenhum comentário:

Postar um comentário