Durante a sua participação no Festival de Cannes, Kristen deu uma curta entrevista ao The Indepedent. Confira abaixo a entrevista traduzida.
Não é surpreendente que Kristen Stewart se relacione tão bem com seu
último filme, Branca de Neve e o Caçador. A heroína do conto de fadas está em
fuga, perseguida por sua vida; esta atriz sabe o que é ser caçada também.
Exteriormente, a vida da atriz de 22 anos parece com um conto de fadas
por si só – atriz com o maior salário em Hollywood de 2010; namorada de Robert
Pattinson, uma metade do poderoso casal K-Stew e R-Pattz – mas sua maçã
envenenada entra na forma de tablóides com alegações que ela é“miserável” e
estilistas acham que ela é “difícil de se trabalhar”.
Muito pelo contrário. Em detalhes, a dureza é apenas na sua escolha de
roupas: calças de couro. Ela é educada, até estranhamente amigável, com os
estranhos ao seu redor. Stewart foi da premiere mundial em Londres de Branca de
Neve e o Caçador para o Cannes Film Festival para o lançamento de On The Road,
uma adaptação do livro de Jack Kerouac por Walter Salles, que dirigiu Diário de
Motorcicletas.
“Eu sou tão auto-consiente, tão auto-consiente,” ela diz. “Há pessoas na vida que
lideram o caminho e correm atrás das coisas, e então há os observadores e os
seguidores. Eu sou uma dessas pessoas; eu estaria me agarrado ao líder. É por
isso que eu amo interpretar personagens que são completamente diferentes de mim
mesma.”
Em Branca de Neve, Stewart diz que ama o fato de “você tem uma
heroína durona, alguém que pode lutar, ainda que ela não seja uma garota
estranha fingindo ser um garoto. Eu sempre quis fazer algo fisicamente
desafiador e ela foi isso.”
Nascida em Los Angeles de uma mãe e pai que trabalham na indústria, seu
primeiro papel em Hollywood foi a jovem filha de Jodie Foster em O Quarto do
Pânico (2002). Ela passou a fazer diferentes papéis antes de tomar uma virada
no criticamente aclamado Na Natureza Selvagem (2007). Isso a fez ser notada;
sua subsequente escalação como Bella Swan na Saga Crepúsculo e seu romance da
vida real com seu co-star Robert Pattinson arremessou ambos para dentro da liga
de superstars. Ela e Pattinson têm filmes competindo em Cannes: o ruído de seus
fãs “Twi-hard” durante suas apariões fez a premiere anterior
de Brad Pitt parecer um funeral mal comparecido.
Entretando, Stewart raramente dá a si mesma o luxo de relaxar sobre seu
relacionamento de 3 anos com Pattinson. Em Cannes eles foram para a premiere um
do outro, mas não posaram para fotos juntos. “Isso é privado, isso é
meu,” é tudo que ela já publicamente disse sobre sua aversão às
perguntas sobre seus relacionamentos.
A última quota de Crepúsculo sai em novembro, mas ela filmou essas
cenas há algum tempo. Para além de um anterior papel como Joan Jett em The
Runaways, este tem sido o ano que ela finalmente pôde pegar papéis diferentes:
a blindada guerreira Branca de Neve, e a espírito livre Marylou, heroína de On
The Road. O nome de Stewart está muito em demanda; dois anos atrás foi
publicado que ela tinha ganhado mais de $30 milhões.
“Eu sempre digo para seguir o coração e as coisas normalmente terminam
onde você queria que fosse.” Sua atitude sobre o que quer é, talvez, melhor resumida quando
ela é questionada sobre sua personagem em On The Road, Marylou, que Stewart diz
ser sua heroína; ele era o seu livro preferido como adolescente. “Eu
amo o seu espírito,” ela entusiasma. “Ela é tão genuína, tão
ela mesma. Ela se recusa a ser uma mercadoria e eu amo isso.”
E ela pode ser francamente travessa: ela carinhosamente chama sua
co-star em Branca de Neve, Charlize Theron, uma “escrota” quando
perguntada sobre sua opinião; seu co-star, Chris Hemsworth, que interpreta o
super heróia Thor, diz que Stewart acidentalmente o socou no rosto durante as
cenas de luta deles.
São esses lados de Stewart que geralmente não são registrados; talvez
enquanto ela cresce, se ela relaxar um pouco sobre seu status, eles irão
emergir naturalmente. Talvez, com o fim de Crepúsculo, a loucura de fãs irá
eventualmente acalmar o suficiente para deixá-la sua vida privada como tanto
ela quer, para fazer mais coisas que você esperaria
de uma pessoa com 22 anos.
de uma pessoa com 22 anos.
Post: Mel
Tweet
Nenhum comentário:
Postar um comentário